Переклад - Турецька-Англійська - sizden ödeme alamadım. hesabıma para yatmamış.

merdogan, hesabıma para yatmamış would literally say 'the money in my account isn't sleeping' instead of sleeping? But I don't think we can use the literal translation here.. Does it mean something like there is no money in my account or..?

Hi Chantal,
It means "They didn't pay money into his/her account."

Ok, I think it should be translated as 'There was no money sent to my account'..? Or maybe '...added to my account'?

Thanks..