Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Swedish - Â¡Mi niÃ±a, te quiero mucho! Â¡Eres toda mi vida!

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

Spanish

Italian

Swedish

Category Daily life - Love / Friendship

Title	Â¡Mi niÃ±a, te quiero mucho! Â¡Eres toda mi vida!
Text Submitted by Lillstrumpan	Source language: Spanish Translated by xristi Â¡Mi niÃ±a, te quiero mucho! Â¡Eres toda mi vida! Â¡HarÃ© de todo para que seas feliz!

Title	Min lilla flicka, jag Ã¤lskar dig sÃ¥ ...
Translation Swedish Translated by lilian canale	Target language: Swedish Min lilla flicka, jag Ã¤lskar dig sÃ¥ mycket! Du Ã¤r hela mitt liv! Jag kommer gÃ¶ra allt fÃ¶r att gÃ¶ra dig lycklig!

Validated by lenab - 10 August 2009 12:30

Last messages

	Author	Message
		10 August 2009 12:26
	lenab Number of messages: 1084	Hej Lilian! Jag undrar om det inte vore bÃ¤ttre att skriva "Min lilla flicka" i stÃ¤llet fÃ¶r "Ã¤lskling" hÃ¤r. Det skulle ju kunna vara frÃ¥n en moder till hennes dotter. Vad tror du?
		10 August 2009 12:28
	lilian canale Number of messages: 14972	ja, du mÃ¥ste vara rÃ¤tt. Jag kommer att redigera det.
		10 August 2009 12:30
	lenab Number of messages: 1084