Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Russian - ÐšÐ°Ð¿Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑŒ

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Russian

Russian

English

Greek

Category Expression

Title	ÐšÐ°Ð¿Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑŒ
Text to be translated Submitted by ÐÐ½Ð°ÑÑ‚Ð°ÑÐ¸Ñ88	Source language: Russian ÐšÐ°Ð¿Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑŒ

19 September 2009 01:44

Last messages

	Author	Message
		19 September 2009 03:11
	Siberia Number of messages: 611	The request is fine, why is it in stand by?
		19 September 2009 12:21
	lilian canale Number of messages: 14972	Hi Siberia, Could you provide a bridge, please? Is it imperative?
		19 September 2009 13:23
	Siberia Number of messages: 611	It's a proverb "The drop wears out the stone" (or constant dropping wears away the stone). It's not imperative, it's indicative mood and the verb is in 3d person singular form.