Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Japanese - Meine Geschichte

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanJapaneseEnglishArabic

Title
Meine Geschichte
Text
Submitted by ansha-chan
Source language: German

Meine Geschichte

Title
私の話
Translation
Japanese

Translated by phalos
Target language: Japanese

私の話
Remarks about the translation
それとも
私の自叙伝
か
私の歴史
Validated by IanMegill2 - 4 November 2007 15:16





Last messages

Author
Message

1 November 2007 13:30

IanMegill2
Number of messages: 1671
Hi kafetzou,
I think the original German text means
my history
and not
my story
...

Am I wrong?

CC: kafetzou

1 November 2007 23:30

kafetzou
Number of messages: 7963
They're both possible.