Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 瑞典语-西班牙语 - jag tycker om dig jätte mycke min älskling

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语西班牙语

讨论区 灌水 - 爱 / 友谊

标题
jag tycker om dig jätte mycke min älskling
正文
提交 jens78
源语言: 瑞典语

jag tycker om dig jätte mycke min älskling

标题
Me gustas muchísimo, querida mía.
翻译
西班牙语

翻译 lilian canale
目的语言: 西班牙语

Me gustas muchísimo, querida mía.
给这篇翻译加备注
querida/o.
guilon认可或编辑 - 2008年 四月 8日 23:02





最近发帖

作者
帖子

2008年 四月 8日 23:01

guilon
文章总计: 1549
Lilian:

"Gosto muchísimo de ti, minha querida", necesitamos un especialista en portuñol para evaluar ésta,

2008年 四月 8日 23:09

casper tavernello
文章总计: 5057
Estoy acá. Qual és el problema?

2008年 四月 8日 23:20

lilian canale
文章总计: 14972
jajajaja, ni te voy a explicar lo que pasó!

2008年 四月 9日 01:34

casper tavernello
文章总计: 5057
Lo que pasa es que lo expierto en portuñol vive se intrometiendo en los asuntos de Lilicita.