Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 塞尔维亚语-意大利语 - hvala zlato,mnogo si ljubazna...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

塞尔维亚语

意大利语

讨论区日常生活

本翻译"仅需意译"。

标题	hvala zlato,mnogo si ljubazna...
正文提交 valentina44	源语言: 塞尔维亚语 hvala zlato,mnogo si ljubazna...

标题	Grazie...
翻译意大利语翻译 kathyaigner	目的语言: 意大利语 Grazie tesoro, sei molto gentile.

由ali84认可或编辑 - 2009年一月 18日 15:18

最近发帖

	作者	帖子
		2009年一月 17日 19:20
	itgiuliana 文章总计: 55	"Ljubazna" se kaze "gentile" i tacnije je nego "amichevole". To je vise..."prijateljski nastrojen", u smislu-pravi si prijatelj.