Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-波兰语 - We even play a song belongs to that country and...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语波兰语

本翻译"仅需意译"。
标题
We even play a song belongs to that country and...
正文
提交 aninka
源语言: 英语

We even play a song belongs to that country and known by everybody.” He asked for help about that song, which they still have not prepared for to us.

标题
My nawet gramy piosenkę należącą do tego kraju i...
翻译
波兰语

翻译 niagara1983
目的语言: 波兰语

My nawet gramy piosenkę należącą do tego kraju i znaną przez wszystkich. "On prosił o pomoc w tej piosence, której oni wciąż nie przygotowali dla nas.
Edyta223认可或编辑 - 2009年 六月 9日 23:26





最近发帖

作者
帖子

2009年 三月 24日 10:18

Edyta223
文章总计: 787
Hej Niagara!
"On zapytał o pomoc..." czy nie powinno byc "on prosił o pomoc"? Co o tym myślisz?
pozdrawiam
Edyta

2009年 三月 24日 15:27

niagara1983
文章总计: 3
Witaj Edytko... Tak,pewnie masz rację To tłumaczenie robiłam dość szybko i być może jest to małe przeoczenie z mojej strony
Pozdrawiam...
Niagara