Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-لهستانی - We even play a song belongs to that country and...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

لهستانی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	We even play a song belongs to that country and...
متن aninka پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی We even play a song belongs to that country and known by everybody.â€ He asked for help about that song, which they still have not prepared for to us.

عنوان	My nawet gramy piosenkÄ™ naleÅ¼Ä…cÄ… do tego kraju i...
ترجمه لهستانی niagara1983 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لهستانی My nawet gramy piosenkÄ™ naleÅ¼Ä…cÄ… do tego kraju i znanÄ… przez wszystkich. "On prosiÅ‚ o pomoc w tej piosence, ktÃ³rej oni wciÄ…Å¼ nie przygotowali dla nas.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Edyta223 - 9 ژوئن 2009 23:26

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		24 مارس 2009 10:18
	Edyta223 تعداد پیامها: 787	Hej Niagara! "On zapytaÅ‚ o pomoc..." czy nie powinno byc "on prosiÅ‚ o pomoc"? Co o tym myÅ›lisz? pozdrawiam Edyta
		24 مارس 2009 15:27
	niagara1983 تعداد پیامها: 3	Witaj Edytko... Tak,pewnie masz racjÄ™ To tÅ‚umaczenie robiÅ‚am doÅ›Ä‡ szybko i byÄ‡ moÅ¼e jest to maÅ‚e przeoczenie z mojej strony Pozdrawiam... Niagara