Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 德语-葡萄牙语 - schatz du bist mein ein und alles

当前状态翻译
本文可用以下语言: 德语塞尔维亚语希腊语葡萄牙语

讨论区 幽默

本翻译"仅需意译"。
标题
schatz du bist mein ein und alles
正文
提交 korina86
源语言: 德语

maki ich liebe dich über alles
ich will dich nie wieder verlieren!
给这篇翻译加备注
liebe dich schatz

标题
Meu tesouro, tu és meu para sempre
翻译
葡萄牙语

翻译 Angelus
目的语言: 葡萄牙语

Maki, amo-te mais do que tudo.
Não quero perder-te nunca mais!
Sweet Dreams认可或编辑 - 2009年 十一月 3日 15:23





最近发帖

作者
帖子

2009年 十月 31日 20:47

gbernsdorff
文章总计: 240
Acho que o título também merece tradução.

2009年 十一月 2日 15:48

Angelus
文章总计: 1227
Sweetie,

Gbernsdorff tem razão.
Esqueci do título.

CC: Sweet Dreams

2009年 十一月 2日 15:52

Sweet Dreams
文章总计: 2202
Podes editar.

2009年 十一月 2日 16:00

Angelus
文章总计: 1227
Obrigado