Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tysk-Portugisisk - schatz du bist mein ein und alles

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyskSerbiskGræskPortugisisk

Kategori Humor

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
schatz du bist mein ein und alles
Tekst
Tilmeldt af korina86
Sprog, der skal oversættes fra: Tysk

maki ich liebe dich über alles
ich will dich nie wieder verlieren!
Bemærkninger til oversættelsen
liebe dich schatz

Titel
Meu tesouro, tu és meu para sempre
Oversættelse
Portugisisk

Oversat af Angelus
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk

Maki, amo-te mais do que tudo.
Não quero perder-te nunca mais!
Senest valideret eller redigeret af Sweet Dreams - 3 November 2009 15:23





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

31 Oktober 2009 20:47

gbernsdorff
Antal indlæg: 240
Acho que o título também merece tradução.

2 November 2009 15:48

Angelus
Antal indlæg: 1227
Sweetie,

Gbernsdorff tem razão.
Esqueci do título.

CC: Sweet Dreams

2 November 2009 15:52

Sweet Dreams
Antal indlæg: 2202
Podes editar.

2 November 2009 16:00

Angelus
Antal indlæg: 1227
Obrigado