Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Týkst-Portugisiskt - schatz du bist mein ein und alles
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Skemt
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
schatz du bist mein ein und alles
Tekstur
Framborið av
korina86
Uppruna mál: Týkst
maki ich liebe dich über alles
ich will dich nie wieder verlieren!
Viðmerking um umsetingina
liebe dich schatz
Heiti
Meu tesouro, tu és meu para sempre
Umseting
Portugisiskt
Umsett av
Angelus
Ynskt mál: Portugisiskt
Maki, amo-te mais do que tudo.
Não quero perder-te nunca mais!
Góðkent av
Sweet Dreams
- 3 November 2009 15:23
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
31 Oktober 2009 20:47
gbernsdorff
Tal av boðum: 240
Acho que o tÃtulo também merece tradução.
2 November 2009 15:48
Angelus
Tal av boðum: 1227
Sweetie,
Gbernsdorff tem razão.
Esqueci do tÃtulo.
CC:
Sweet Dreams
2 November 2009 15:52
Sweet Dreams
Tal av boðum: 2202
Podes editar.
2 November 2009 16:00
Angelus
Tal av boðum: 1227
Obrigado