Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 葡萄牙语-希伯来语 - O judeu é uma fonte de água vida do Altíssimo. É...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 葡萄牙语希伯来语

讨论区 想法

标题
O judeu é uma fonte de água vida do Altíssimo. É...
正文
提交 euricosilvaramos
源语言: 葡萄牙语

O povo de Israel é uma fonte de água vida do Altíssimo. É como uma tamareira cheia de fruto ou como um rio sem princípio nem fim. Pois o Eterno louvado seja Ele os amou antes de haver principio.

标题
איתן אוסטרובסקי
目的语言: 希伯来语

עם ישראל הוא מקור של מים חיים של אלוהים. הוא כמו דקל מלא פרי או כמו נהר בלי התחלה וסוף. לכן שבח לאלוהים שאהב אותם בטרם בראשית.
jairhaas认可或编辑 - 2010年 三月 26日 09:40





最近发帖

作者
帖子

2010年 二月 15日 17:18

jairhaas
文章总计: 261
המשפט "עם ישראל הוא מקור של מים חיים של אלוהים" אינו ברור מספיק, האם עם ישראל הוא מקור מים חיים לה', אני חשבתי שההפך הוא הנכון

תנסה לשפר את הניסוח.

יאיר

2010年 二月 16日 16:01
קבלתי אתה תיקון. מסכים. איך לתקן?

2010年 二月 16日 06:03

jairhaas
文章总计: 261
נא לתקן!