翻译 - 丹麦语-意大利语 - Det kommer ikke an pÃ¥ dage i dit liv, men liv i...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区诗歌 - 爱 / 友谊

标题	Det kommer ikke an pÃ¥ dage i dit liv, men liv i...
正文提交 Laura G	源语言: 丹麦语 Det kommer ikke an pÃ¥ dage i dit liv, men liv i dine dage

标题	Vita e giorni
翻译意大利语翻译 Efylove	目的语言: 意大利语 Non Ã¨ questione di giorni nella tua vita, ma di vita nei tuoi giorni.
给这篇翻译加备注	PiÃ¹ liberamente: "Non importa quanti giorni ci sono nella tua vita, ma quanta vita c'Ã¨ nei tuoi giorni" Bridge for evaluation by Anita: "It's not about the days in your life but the life in your days"

由ali84认可或编辑 - 2010年八月 2日 19:00