翻訳 - デンマーク語-イタリア語 - Det kommer ikke an pÃ¥ dage i dit liv, men liv i...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ詩歌 - 愛 / 友情

タイトル	Det kommer ikke an pÃ¥ dage i dit liv, men liv i...
テキスト Laura G様が投稿しました	原稿の言語: デンマーク語 Det kommer ikke an pÃ¥ dage i dit liv, men liv i dine dage

タイトル	Vita e giorni
翻訳イタリア語 Efylove様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Non Ã¨ questione di giorni nella tua vita, ma di vita nei tuoi giorni.
翻訳についてのコメント	PiÃ¹ liberamente: "Non importa quanti giorni ci sono nella tua vita, ma quanta vita c'Ã¨ nei tuoi giorni" Bridge for evaluation by Anita: "It's not about the days in your life but the life in your days"

最終承認・編集者 ali84 - 2010年 8月 2日 19:00