Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 日语 - é€æ˜Žã ã£ãŸä¸–ç•Œ

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

讨论区单词

标题	é€æ˜Žã ã£ãŸä¸–ç•Œ
需要翻译的文本提交 Maria Fernanda Ribeiro	源语言: 日语 é€æ˜Žã ã£ãŸä¸–ç•Œ
给这篇翻译加备注	<edit> Before edit : "Toumei Datta Sekai"</edit> (Thanks to Ian who provided us with a version in Japanese characters)

上一个编辑者是 Francky5591

- 2011年一月 19日 09:44

最近发帖

	作者	帖子
		2011年一月 18日 18:12
	Francky5591 文章总计: 12396	Hi Ian! Please could you check this text? Thanks a lot! CC: IanMegill2
		2011年一月 19日 03:56
	IanMegill2 文章总计: 1671	é€æ˜Žã ã£ãŸä¸–ç•Œ This is a noun phrase, which means "(a/the) world which was transparent" "transparent" in the literal sense, i.e., you could see through it... Hmmm...
		2011年一月 19日 09:46
	Francky5591 文章总计: 12396	Thanks Ian, I edited and released this translation request.