Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 意大利语-巴西葡萄牙语 - Parlar di amore una senzazione che ti attanaglia...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

巴西葡萄牙语

讨论区想法

标题	Parlar di amore una senzazione che ti attanaglia...
正文提交 rambino76	源语言: 意大利语 Amore: una sensazione che ti fa battere il cuore fortissimo, invece la passione Ã¨ un attimo che fugge per poi ritornare trasformandosi in un qualcosa che non puÃ² durare per sempre...
给这篇翻译加备注	Before edits: "Amore una senzazione che ti fa battere il cuore fortissimo, invece la passione e un attimo che fugge per poi ritornare trasformandosi in un qualcosa che non puo durare per sempre.." <alexfatt>

标题	Amor e paixÃ£o
翻译巴西葡萄牙语翻译 lilian canale	目的语言: 巴西葡萄牙语 Amor: uma sensaÃ§Ã£o que faz seu coraÃ§Ã£o bater forte, porÃ©m a paixÃ£o Ã© um momento fugaz que volta transformado em algo que nÃ£o pode durar para sempre ...
给这篇翻译加备注	Literalmente: "...a paixÃ£o Ã© um momento que foge para depois voltar se transformando em algo..."

由lilian canale

认可或编辑 - 2012年一月 18日 14:14