翻译 - 西班牙语-法语 - gaby

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区句子 - 爱 / 友谊

标题	gaby
正文提交 lefji	源语言: 西班牙语 espero que no sepas espanol me si supieras que ultimamente ...es algo raro de explicar pero me encanta chatear contigo es como una necesida deben ser los sintomas de la soledad
给这篇翻译加备注	g

标题	gaby
翻译法语翻译 Seb Lep	目的语言: 法语 J'espÃ¨re que tu ne connais pas l'espagnol me si tu savais que derniÃ¨rement... C'est un peu difficile Ã expliquer mais j'adore chatter avec toi, c'est comme une nÃ©cessitÃ©, Ã§a doit Ãªtre les symptÃ´mes de la solitude.
给这篇翻译加备注	La premiÃ¨re phrase n'est pas claire, je ne comprends pas la partie "me si supieras que ultimamente".

认可或编辑 - 2006年十月 11日 08:41