翻译 - 法语-英语 - L'Amour!...L'Amour! Oui! son ardeur a troublÃ©...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区歌曲

标题	L'Amour!...L'Amour! Oui! son ardeur a troublÃ©...
正文提交 dukemasuya	源语言: 法语 L'Amour!...L'Amour! Oui! son ardeur a troublÃ© tout mon Ãªtre! Mais quelle soudaine clartÃ© resplendit Ã cette fenÃªtre? RomÃ©o et Juliette
给这篇翻译加备注	Nynorsk svp.

标题	Love!... Love! Yes! its ardour has disturbed...
翻译英语翻译 IanMegill2	目的语言: 英语 Love!... Love! Yes! its ardour has disturbed my whole being! But soft! what light through yonder window breaks? Romeo and Juliet
给这篇翻译加备注	I could not find the first line in Romeo and Juliet... Ã³_Ã²; the second is as Shakespeare wrote it! ^-^

由kafetzou认可或编辑 - 2007年九月 24日 21:19