Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Fransk-Engelsk - L'Amour!...L'Amour! Oui! son ardeur a troublÃ©...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Fransk

Engelsk

Norsk

Kategori Sang

Tittel	L'Amour!...L'Amour! Oui! son ardeur a troublÃ©...
Tekst Skrevet av dukemasuya	Kildespråk: Fransk L'Amour!...L'Amour! Oui! son ardeur a troublÃ© tout mon Ãªtre! Mais quelle soudaine clartÃ© resplendit Ã cette fenÃªtre? RomÃ©o et Juliette
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Nynorsk svp.

Tittel	Love!... Love! Yes! its ardour has disturbed...
Oversettelse Engelsk Oversatt av IanMegill2	Språket det skal oversettes til: Engelsk Love!... Love! Yes! its ardour has disturbed my whole being! But soft! what light through yonder window breaks? Romeo and Juliet
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	I could not find the first line in Romeo and Juliet... Ã³_Ã²; the second is as Shakespeare wrote it! ^-^

Senest vurdert og redigert av kafetzou - 24 September 2007 21:19