Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Френски-Английски - L'Amour!...L'Amour! Oui! son ardeur a troublÃ©...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Френски

Английски

Норвежки

Категория Песен

Заглавие	L'Amour!...L'Amour! Oui! son ardeur a troublÃ©...
Текст Предоставено от dukemasuya	Език, от който се превежда: Френски L'Amour!...L'Amour! Oui! son ardeur a troublÃ© tout mon Ãªtre! Mais quelle soudaine clartÃ© resplendit Ã cette fenÃªtre? RomÃ©o et Juliette
Забележки за превода	Nynorsk svp.

Заглавие	Love!... Love! Yes! its ardour has disturbed...
Превод Английски Преведено от IanMegill2	Желан език: Английски Love!... Love! Yes! its ardour has disturbed my whole being! But soft! what light through yonder window breaks? Romeo and Juliet
Забележки за превода	I could not find the first line in Romeo and Juliet... Ã³_Ã²; the second is as Shakespeare wrote it! ^-^

За последен път се одобри от kafetzou - 24 Септември 2007 21:19