翻訳 - スウェーデン語-フランス語 - klimatet Ã¤r torrt

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	klimatet Ã¤r torrt
テキスト rreze様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 klimatet Ã¤r torrt till halvtorrt med milda regniga vintrar och heta torra somrar vid kusten

タイトル	Le climat est sec
翻訳フランス語 Tiary様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Le climat est sec Ã demi-sec avec des hivers doux et pluvieux ainsi que des Ã©tÃ©s chauds et secs sur les cÃ´tes
翻訳についてのコメント	* "heter torra somrar " se traduit littÃ©ralement par "s'appelle des Ã©tÃ©s secs". Il s'agit d'une faute de frappe (en suÃ©dois, c'est pas la premiÃ¨re fois !) et qu'il devrait s'agir de "heta torra somrar" qui se traduit par "des Ã©tÃ©s chauds et secs"

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 3月 3日 15:31

最新記事