Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - アラビア語 - Habibi ya nour el-ain Ya sakin khayali A’ashek...

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: アラビア語英語

カテゴリ 歌 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Habibi ya nour el-ain Ya sakin khayali A’ashek...
翻訳してほしいドキュメント
melisa23様が投稿しました
原稿の言語: アラビア語

حبيبي يا نور العين
يا ساكن خيالي
عاشق بقالي سنين ولا غيرك ببالي
يا ساكن خيالي
أجمل عيون فالكون أنا شفتها
الله عليك الله على سحرها
عيونك معايا
عيونك كفاية
تنوّر ليالي
قلبك نداني وقال بتحبّني
طمنتني
معاك البداية
وكل الحكاية
معاك للنهاية
翻訳についてのコメント
original:
Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali
A’ashek bakali sneen wala ghayrak bibali
Ya sakin khayali
Agmal a’ouyoun filkone ana shiftaha
Allah a’alake allah a’la sihraha
A’oyonak maa’aya
A’oyonak kifaya
Tinawar layali
Kalbak nadani wkal bithibini
Tamentini
Maa’ak elbidaya ...
Wkoul elhikaya ...
Maa’ak lilnihaya
elmotaが最後に編集しました - 2008年 5月 15日 14:08