Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ギリシャ語-英語 - ti adwnis????wwwww...ti kormi????na se xairetai...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ギリシャ語

ルーマニア語

イタリア語

カテゴリ雑談 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	ti adwnis????wwwww...ti kormi????na se xairetai...
テキスト pouffababy様が投稿しました	原稿の言語: ギリシャ語 ti adwnis????wwwww....ti kormi????na se xairetai auth pou se exei!!!!!

タイトル	You are such a beauty???ooooh...what a body you have???
翻訳英語 AspieBrain様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 You are such a beauty???ooooh...what a body you have??? May she who has your company, enjoys them all!!!!
翻訳についてのコメント	I want to explain that the sentences "ti adwnis????" and "ti kormi???? " are incomplete sentences and as a complete sentence they would be "ti adwnis pou eisai????" and "ti kormi pou exeis????". My translation is based in the complete form and not the incomplete that makes sense in Greek but NOT in English.

最終承認・編集者 irini - 2008年 10月 5日 21:50