翻訳 - スペイン語-アラビア語 - Cuando tenga que decidir el corazon es mejor que...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ詩歌 - 愛 / 友情

タイトル	Cuando tenga que decidir el corazon es mejor que...
テキスト gabus様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Cuando tenga que decidir el corazon es mejor que decida la cabeza.
翻訳についてのコメント	En arabe argelio. En hebreo con locutor femenino y destinatario masculino.

タイトル	Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ÙŠØªÙˆØ¬Ø¨ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ù„Ø¨ Ø§ØªØ®Ø§Ø° Ø§Ù„Ù‚Ø±Ø§Ø± Ø§Ù„Ø£ÙØ¶Ù„ Ø£Ù† ÙŠÙ‚Ø±Ø± Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ù„
翻訳アラビア語 nesrinnajat様が翻訳しました	翻訳の言語: アラビア語 Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ÙŠØªÙˆØ¬Ø¨ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ù„Ø¨ Ø§ØªØ®Ø§Ø° Ø§Ù„Ù‚Ø±Ø§Ø± ÙÙ…Ù† Ø§Ù„Ø£ÙØ¶Ù„ Ø£Ù† ÙŠÙ‚Ø±Ø± Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ù„

最終承認・編集者 jaq84 - 2010年 3月 5日 21:07