Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ボスニア語-英語 - Da ok onda cÌu pisati normalno napisan na...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ボスニア語

オランダ語

ドイツ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Da ok onda cÌu pisati normalno napisan na...
テキスト Crissi93様が投稿しました	原稿の言語: ボスニア語 Da ok onda cÌu pisati normalno napisan na latinskom: D kako moÅ¾eÅ¡ zaista kao dobar srpski? Mislim da Je bolje da smo morali da piÅ¡u normalno ;)
翻訳についてのコメント	HollÃ¤ndisch, Deutsch, britisch und american Englisch

タイトル	Yes ok then I will write normally written in...
翻訳英語 ivanacadja様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Yes ok then I will write normally written Latin :D how can you like a really good Serbian? I think it is better that we had to write normally ;)
翻訳についてのコメント	it has no sence in bosnian so therefore not in english.

最終承認・編集者 Lein - 2010年 8月 4日 19:39

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 7月 28日 18:15
	Lein 投稿数: 3389	Hi Marija and fikomix Could you have a look at this? The original seems to be a little cryptic Thank you! CC: maki_sindja fikomix
		2010年 8月 3日 12:23
	Lein 投稿数: 3389	No reply Roller-Coaster, Cinderella, can you help out here at all? CC: Cinderella Roller-Coaster
		2010年 8月 4日 16:54
	maki_sindja 投稿数: 1206	Hi dear Lein Sorry for being late... I already wrote something about this here
		2010年 8月 4日 19:38
	Lein 投稿数: 3389	OK, thank you!