Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - Nos céus somos dragões, no chão Inconfidentes. ...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語英語 ラテン語

カテゴリ 詩歌 - 文化

タイトル
Nos céus somos dragões, no chão Inconfidentes. ...
テキスト
samuelcernunnos様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Nos céus somos dragões,
no chão Inconfidentes.

Desbravando terras desconhecidas,
Marcando onde pisamos.

Dragões da Inconfidência.
翻訳についてのコメント
Inconfidentes: de Confidência, segredo. Movimento brasileiro de independência ocorrido em Minas Gerais.

タイトル
Dragons of Conspiracy
翻訳
英語

lilian canale様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

In heaven, we are dragons
On the ground, conspirators.

Exploring unknown lands
Marking where we step.

Dragons of Conspiracy.
最終承認・編集者 lilian canale - 2011年 4月 4日 13:59





最新記事

投稿者
投稿1

2011年 4月 4日 12:23

pluiepoco
投稿数: 1263
I think it is poem,
and we can respect the original word order.