Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-ギリシャ語 - Sehr geehrte Damen und Herren, wir mÃ¶chten Sie...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

ギリシャ語

トルコ語

カテゴリ日常生活 - 楽しみ / 旅行

タイトル	Sehr geehrte Damen und Herren, wir mÃ¶chten Sie...
テキスト kellie様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Sehr geehrte Damen und Herren, wir mÃ¶chten Sie bitten uns ein Doppelzimmer in der obersten Etage im Haupthaus ( land seitig ) in der Zeit vom 21.05.2007 bis zum 04.06.2007 zu reservieren. Unser Reiseveranstalter ist Wir freuen uns unseren Urlaub bei Ihnen zu verbringen. Vielen Dank fÃ¼r Ihre MÃ¼he. Mit freundlichen GrÃ¼ssen

タイトル

Î‘Î³Î±Ï€Î·Ï„Î¿Î¯ ÎºÏÏÎ¹Î¿Î¹,Î±Î³Î±Ï€Î·Ï„ÎÏ‚ ÎºÏ…ÏÎ¯ÎµÏ‚, ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼Î¿ÏÎ¼Îµ ÎµÏƒÎµÎ¯Ï‚...

翻訳

ギリシャ語

kellie様が翻訳しました

翻訳の言語: ギリシャ語

Î‘Î³Î±Ï€Î·Ï„Î¿Î¯ ÎºÏÏÎ¹Î¿Î¹,Î±Î³Î±Ï€Î·Ï„ÎÏ‚ ÎºÏ…ÏÎ¯ÎµÏ‚,

Î¸Î± Î¸ÎÎ»Î±Î¼Îµ Î½Î± ÏƒÎ±Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÎÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ Î½Î± Î¼Î±Ï‚ ÎºÏÎ±Ï„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± Î´Î¯ÎºÎ»Î¹Î½Î¿ ÏƒÏ„Î¿Î½ ÏˆÎ·Î»ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ ÏŒÏÎ¿Ï†Î¿ Ï„Î¿Ï… ÎºÏÏÎ¹Î¿Ï… ÎºÏ„Î¹ÏÎ¯Î¿Ï…(Î±Ï€Î¿ Ï„Î·Î½ Ï€Î»ÎµÏ…ÏÎ¬ Ï„Î·Ï‚ ÏƒÏ„ÎµÏÎ¹Î¬Ï‚)Î±Ï€Î¿ Ï„Î¹Ï‚ 21.05.2007 Ï‰Ï‚ 04.06.2007.
ÎŸ Î¿ÏÎ³Î±Î½Ï‰Ï„Î®Ï‚ Ï„Î¿Ï… Ï„Î±Î¾Î¹Î´Î¹Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹

Î˜Î± Ï‡Î±ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± Ï€ÎµÏÎ¬ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Ï€ÎÏ‚ Î¼Î±Ï‚ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬ ÏƒÎ±Ï‚.

Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½ ÎºÏŒÏ€Î¿ ÏƒÎ±Ï‚.

ÎœÎµ Ï†Î¹Î»Î¹ÎºÎ¿ÏÏ‚ Ï‡Î±Î¹ÏÎµÏ„Î¹ÏƒÎ¼Î¿ÏÏ‚

最終承認・編集者 chrysso91 - 2007年 9月 30日 11:38