Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Russian - Ben Ankaralıyım ve seni küçümsüyorum.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishRussian

Category Literature

This translation request is "Meaning only".
Title
Ben Ankaralıyım ve seni küçümsüyorum.
Text
Submitted by Sakura1907
Source language: Turkish

Ben Ankaralıyım ve seni küçümsüyorum.

Title
Я из Анкара и тебя презираю.
Translation
Russian

Translated by smr
Target language: Russian

Я из Анкары и тебя презираю.
Validated by RainnSaw - 6 January 2008 21:36





Last messages

Author
Message

2 January 2008 12:48

RainnSaw
Number of messages: 76
'я тебя преуменьшаю' isn't very good Russian language. Can anybody tell me what does 'küçümsüyorum' mean.

2 January 2008 12:59

smy
Number of messages: 2481
küçümsemek = to despise,
küçümsüyorum = I despise you

(the whole text in Eglish: "I'm from Ankara and I despise you" )