Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Turkish-French - Seni Seviyorum hem de çok.Neden bilmiyorum.Ama...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: TurkishFrench

Category Free writing

Title
Seni Seviyorum hem de çok.Neden bilmiyorum.Ama...
Text
Submitted by Grow up
Source language: Turkish

Seni Seviyorum hem de çok.Neden bilmiyorum.Ama sana asik oluyorum.
Remarks about the translation
Bonjour!
Il s'agit là d'une phrase que mon copain turc à écrit sur un papier et m'as donné j'aimerai simplement savoir ce que cela signifie puisqu'il ne veut pas me le dire....

Merci d'avance!!!!!

Title
Je t'aime et même beaucoup. Pourquoi, je ne sais pas. Mais...
Translation
French

Translated by turkishmiss
Target language: French

Je t'aime et même beaucoup. Pourquoi, je ne sais pas. Mais je suis amoureux de toi.
Validated by Francky5591 - 11 May 2008 00:51