Translation - Arabic-Turkish - Ente kalbii, ente kullun fi hayatii

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Song

This translation request is "Meaning only".

Title	Ente kalbii, ente kullun fi hayatii
Text Submitted by min-joo	Source language: Arabic Ente kalbii, ente kullun fi hayatii
Remarks about the translation	It's written the way it's pronounced, so I'm not sure about the words.. I hope someone coud help me :)

Title	kalbim senin,sen bÃ¼tÃ¼n hayatÄ±mdasÄ±n
Translation Turkish Translated by min-joo	Target language: Turkish Sen kalbimsin, hayatÄ±mÄ±n herÅŸeyisin.
Remarks about the translation	hayatÄ±mdaki herÅŸeysin/hayatÄ±mÄ±n herÅŸeyisin

Validated by handyy - 13 August 2008 16:21