Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Danish-Bosnian - Hej, hvordan går det ? Det går fint, hvad med...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DanishBosnian

Category Chat - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
Hej, hvordan går det ? Det går fint, hvad med...
Text
Submitted by xDefne
Source language: Danish

Hej, hvordan går det ?
Det går fint, hvad med dig?
Jeg har det også fint.

Jeg savner dig, rigtig meget.
Du er mit et og alt.
Remarks about the translation
Det første jeg har skrevet er noget man spørger dagligt. hvordan det går med en person.
Ved det andet afsnit er der skrevet til en person man elsker og savner.

Title
enenbeckovic
Translation
Bosnian

Translated by enesbeckovic
Target language: Bosnian

hej, kako si?
Dobro sam, kako si ti?
Ja sam takodjer dobro

Mnogo mi nedostajes
Ti si meni jedno i sve
Validated by lakil - 14 October 2008 23:25