Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - hey how are you? i hope you are fine. You are...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".
Title
hey how are you? i hope you are fine. You are...
Text
Submitted by hsn-35
Source language: English

hey how are you? i hope you are fine. You are very a good looking guy :D i have been in Izmir 2 years ago. Its so nice!

Title
Nasılsın ?
Translation
Turkish

Translated by merdogan
Target language: Turkish

Nasılsın ? İyi olduğunu ümit ederim. Çok yakışıklı bir adamsın.:D.İzmirde 2 yıl önce bulundum.Çok güzel!
Validated by FIGEN KIRCI - 16 October 2008 11:30





Last messages

Author
Message

15 October 2008 14:55

FIGEN KIRCI
Number of messages: 2543
'oğlan' yerine 'adam' ya da 'tip' daha iyi olmaz mı?

15 October 2008 16:17

matismh
Number of messages: 8
nasılsınız?iyi olduğunu ümit ederim.siz çok iyi bir adam görünüyorsunuz.ben iki yıl önce izmirde bulundum.böylece o güzeldir!

15 October 2008 18:37

merdogan
Number of messages: 3769
Ä°yi olur Sevgili Figen