Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-English - Her zamanki gibi çok güzelsin. çok güzel...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life
Title
Her zamanki gibi çok güzelsin. çok güzel...
Text
Submitted by
manue064
Source language: Turkish
her zamanki gibi çok güzelsin
çok güzel çıkmışsın ama sen bunu anlamayacaksın.
Title
You are very pretty as usual.
Translation
English
Translated by
turkishmiss
Target language: English
You are very pretty as usual.
You look very nice but that you won't be able to understand.
Validated by
lilian canale
- 20 October 2008 23:28
Last messages
Author
Message
20 October 2008 01:35
lilian canale
Number of messages: 14972
Hi miss,
That "everytime"...shouldn't it be "always" or "usual"?
20 October 2008 08:35
turkishmiss
Number of messages: 2132
done Lilian, thank you