Translation - English-Turkish - I'm sad because of your way of life

This text is available in the following languages:

Category Colloquial

This translation request is "Meaning only".

Title I'm sad because of your way of life Text Submitted by vovere Source language: English I'm sad because of your way of life.You are always on my mind.I'm fearing for your safety

Title Hayat yolun yüzünden üzgünüm. Translation Turkish Translated by 44hazal44 Target language: Turkish Yaşam tarzın yüzünden üzgünüm. Her zaman aklımdasın. Güvenliğinden dolayı endişeliyim.

Last messages

Author Message 1 January 2009 02:02 handyy Number of messages: 2118 Hazal, "hayat yolu" değil de "hayat tarzı/biçimi" dersek daha uygun olur bence.