Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Polish - We even play a song belongs to that country and...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishPolish

This translation request is "Meaning only".
Title
We even play a song belongs to that country and...
Text
Submitted by aninka
Source language: English

We even play a song belongs to that country and known by everybody.” He asked for help about that song, which they still have not prepared for to us.

Title
My nawet gramy piosenkę należącą do tego kraju i...
Translation
Polish

Translated by niagara1983
Target language: Polish

My nawet gramy piosenkę należącą do tego kraju i znaną przez wszystkich. "On prosił o pomoc w tej piosence, której oni wciąż nie przygotowali dla nas.
Validated by Edyta223 - 9 June 2009 23:26





Last messages

Author
Message

24 March 2009 10:18

Edyta223
Number of messages: 787
Hej Niagara!
"On zapytał o pomoc..." czy nie powinno byc "on prosił o pomoc"? Co o tym myślisz?
pozdrawiam
Edyta

24 March 2009 15:27

niagara1983
Number of messages: 3
Witaj Edytko... Tak,pewnie masz rację To tłumaczenie robiłam dość szybko i być może jest to małe przeoczenie z mojej strony
Pozdrawiam...
Niagara