Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Dutch-Turkish - je moest eens weten hoe hard ik je nodig heb en...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression
This translation request is "Meaning only".
Title
je moest eens weten hoe hard ik je nodig heb en...
Text
Submitted by
astridkoot123
Source language: Dutch
je moest eens weten hoe hard ik je nodig heb ik red het niet alleen
Title
eger sen bir bilseydin sana ne kadar ihtiyacim oldugunu ve...
Translation
Turkish
Translated by
SERDO66
Target language: Turkish
Eğer sen bir bilseydin sana ne kadar ihtiyacım olduğunu, tek başıma yapamıyorum.
Remarks about the translation
Hoi, Astrid
sterkte ermee
Groetjes Seyfi
Validated by
44hazal44
- 24 April 2009 14:17