Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Romanian - ''P. selam, nasÄ±lsÄ±n? UlaÅŸabileceÄŸim bir adresin var mÄ±?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Romanian

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

Title	''P. selam, nasÄ±lsÄ±n? UlaÅŸabileceÄŸim bir adresin var mÄ±?
Text Submitted by POPOVICI DORA VIOLETA	Source language: Turkish P. selam, nasÄ±lsÄ±n? UlaÅŸabileceÄŸim bir adresin var mÄ±?
Remarks about the translation	Edits done on notification from 44hazal44 /pias 090422. Original-request: "pirivet slm masilsin ulasabilicegim bir adresin var"

Title	BunÄƒ P., ce mai faci? Ai cumva o adresÄƒ la care te pot gÄƒsi?
Translation Romanian Translated by MÃ¥ddie	Target language: Romanian BunÄƒ P., ce mai faci? Ai cumva o adresÄƒ la care te pot gÄƒsi?
Remarks about the translation	Handan's bridge, thank you :): P., hi, how are you? Is there an address that I could reach you?

Validated by azitrad - 4 May 2009 08:10