Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Swedish-Turkish - Du är min stora kärlek.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email
Title
Du är min stora kärlek.
Text
Submitted by
roroitoo
Source language: Swedish
Du är min stora kärlek.
Remarks about the translation
Before edits: "du e min stora kärlek" pias 090922.
Title
sen benim büyük aşkımsın
Translation
Turkish
Translated by
sleet
Target language: Turkish
Sen benim büyük aşkımsın.
Validated by
44hazal44
- 24 September 2009 00:44
Last messages
Author
Message
23 September 2009 18:49
44hazal44
Number of messages: 1148
Hi Pias,
Does it mean: ''you are my big love'' ?
CC:
pias
23 September 2009 19:28
casper tavernello
Number of messages: 5057
Yes, Hazal. But it's missing capital letters and punctuation.
23 September 2009 20:11
pias
Number of messages: 8114
Correct Hazal.
24 September 2009 00:43
44hazal44
Number of messages: 1148
Ok, thanks to both of you !