Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Bulgarian-French - Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñˆ Ð½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñˆ.Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñˆ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgarian

English

Hebrew

Spanish

Arabic

Danish

French

Greek

Hindi

Category Poetry

Title	Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñˆ Ð½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñˆ.Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñˆ...
Text Submitted by gamine	Source language: Bulgarian Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñˆ Ð½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñˆ.Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñˆ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ð¸Ñˆ,Ñ‡Ðµ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¹ Ð½Ðµ Ðµ ÑÑŠÐ²ÑŠÑ€ÑˆÐµÐ½...

Title	Pardonner ne veux pas dire oublier. ...
Translation French Translated by gamine	Target language: French Pardonner ne veux pas dire oublier. Pardonner veux dire qu'il faut se rappeler que personne n'est parfait.
Remarks about the translation	Pardonner ne signifie pas oublier. Pardonner signifie qu'il faut se rappeler que personne n'est parfait.

Validated by turkishmiss - 24 September 2009 09:39

Last messages

	Author	Message
		23 September 2009 10:15
	turkishmiss Number of messages: 2132	Bonjour Lene, Tu peux vÃ©rifier s'il te plait je pense que tu as oubliÃ© une partie. A la fin de la phrase ce doit etre "personne n'est parfait"
		23 September 2009 13:26
	gamine Number of messages: 4611	Bonjour Alex. Oui, t'as raison. Je corrige. Merci pour :""Personne n'est parfait". Dans ma petite tÃªte "une personne" Ã©tais fÃ©minin. J'espÃ¨re qu'il n' ai pas d'autres erreurs
		24 September 2009 09:39
	turkishmiss Number of messages: 2132	validÃ©e
		24 September 2009 13:40
	gamine Number of messages: 4611	Merci Alex.