Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Greek-English - Πρόσεχε...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GreekEnglish

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
Πρόσεχε...
Text
Submitted by pp.carlton
Source language: Greek

Πρόσεχε...θα σου'ρθει ο Πορτογάλος εδώ και θα τα κάνει όλα ΟΠΑ...Λολ.
Remarks about the translation
Before edit: "prosexe...tha sou rthei o portogalos edo kai tha ta kanei ola OPA...LOL"

Title
Watch out!!
Translation
English

Translated by lenab
Target language: English

Watch out..the Portuguese will come here to you and do it all oops...LOL
Validated by lilian canale - 21 January 2010 17:51





Last messages

Author
Message

16 January 2010 21:56

lilian canale
Number of messages: 14972
portugese ---> Portuguese

16 January 2010 22:46

lenab
Number of messages: 1084
OOps! Sorry!! No offence intended

16 January 2010 22:50

lilian canale
Number of messages: 14972

There's still a "u" missing.

17 January 2010 13:02

lenab
Number of messages: 1084


Thanks!!

21 January 2010 10:39

lilian canale
Number of messages: 14972
User10, do you confirm this translation?

CC: User10

21 January 2010 12:00

User10
Number of messages: 1173