De tanto ver triunfar as nulidades, de tanto ver prosperar a desonra, de tanto ver crescer a injustiça, de tanto ver agigantarem-se os poderes nas mãos dos maus, o homem chega a desanimar da virtude, a rir-se da honra, a ter vergonha de ser honesto.
Tiom vidinte nulecojn venki, tiom vidinte senhonoriÄojn prosperi, tiom vidinte maljustecon kreski, tiom vidinte en malbonulaj manoj povojn gigantiÄi, homo pri virto senkuraÄiÄas, pri honoro ridas, esti honesta hontas.