Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Albanian-Italian - O rrush, a je mirÃ«?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Albanian

Italian

French

Spanish

English

German

Category Letter / Email

Title	O rrush, a je mirÃ«?
Text Submitted by jamannt	Source language: Albanian O rrush, a je mirÃ«? Ã‡ka bÃ«n, a je mirÃ«, a ka najsen tÃ« re ka ti?
Remarks about the translation	ceci est un inbox que j'ai reÃ§u et cela m'interesserait vraiment de savoir ce que cela signifie

Title	tesoro stai bene dove sei
Translation Italian Translated by Fede18	Target language: Italian Tesoro, stai bene? Che fai, stai bene, c'Ã¨ qualche novitÃ da te?

Validated by alexfatt - 26 May 2011 15:06

Last messages

	Author	Message
		22 May 2011 00:47
	alexfatt Number of messages: 1538	Ciao Fede18! Anche se nel testo originale manca la punteggiatura adeguata, si richiede che essa sia presente nel testo tradotto in modo corretto e conforme al contesto. Potresti controllare la punteggiatura di questa e delle altre traduzioni che hai recentemente fatto?
		22 May 2011 20:45
	bamberbi Number of messages: 159	un generale e tradota bene ma la domanda dove sei?non ce nel testo albanese.ciao