Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αλβανικά-Ιταλικά - O rrush, a je mirÃ«?

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αλβανικά

Ιταλικά

Γαλλικά

Ισπανικά

Αγγλικά

Γερμανικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

τίτλος	O rrush, a je mirÃ«?
Κείμενο Υποβλήθηκε από jamannt	Γλώσσα πηγής: Αλβανικά O rrush, a je mirÃ«? Ã‡ka bÃ«n, a je mirÃ«, a ka najsen tÃ« re ka ti?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	ceci est un inbox que j'ai reÃ§u et cela m'interesserait vraiment de savoir ce que cela signifie

τίτλος	tesoro stai bene dove sei
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από Fede18	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά Tesoro, stai bene? Che fai, stai bene, c'Ã¨ qualche novitÃ da te?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από alexfatt - 26 Μάϊ 2011 15:06

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		22 Μάϊ 2011 00:47
	alexfatt Αριθμός μηνυμάτων: 1538	Ciao Fede18! Anche se nel testo originale manca la punteggiatura adeguata, si richiede che essa sia presente nel testo tradotto in modo corretto e conforme al contesto. Potresti controllare la punteggiatura di questa e delle altre traduzioni che hai recentemente fatto?
		22 Μάϊ 2011 20:45
	bamberbi Αριθμός μηνυμάτων: 159	un generale e tradota bene ma la domanda dove sei?non ce nel testo albanese.ciao