Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Albanees-Italiaans - O rrush, a je mirÃ«?

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Albanees

Italiaans

Frans

Spaans

Engels

Duits

Categorie Brief/E-Mail

Titel	O rrush, a je mirÃ«?
Tekst Opgestuurd door jamannt	Uitgangs-taal: Albanees O rrush, a je mirÃ«? Ã‡ka bÃ«n, a je mirÃ«, a ka najsen tÃ« re ka ti?
Details voor de vertaling	ceci est un inbox que j'ai reÃ§u et cela m'interesserait vraiment de savoir ce que cela signifie

Titel	tesoro stai bene dove sei
Vertaling Italiaans Vertaald door Fede18	Doel-taal: Italiaans Tesoro, stai bene? Che fai, stai bene, c'Ã¨ qualche novitÃ da te?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door alexfatt - 26 mei 2011 15:06

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		22 mei 2011 00:47
	alexfatt Aantal berichten: 1538	Ciao Fede18! Anche se nel testo originale manca la punteggiatura adeguata, si richiede che essa sia presente nel testo tradotto in modo corretto e conforme al contesto. Potresti controllare la punteggiatura di questa e delle altre traduzioni che hai recentemente fatto?
		22 mei 2011 20:45
	bamberbi Aantal berichten: 159	un generale e tradota bene ma la domanda dove sei?non ce nel testo albanese.ciao