Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Albanų-Italų - O rrush, a je mirÃ«?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Albanų

Italų

Prancūzų

Ispanų

Anglų

Vokiečių

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas	O rrush, a je mirÃ«?
Tekstas Pateikta jamannt	Originalo kalba: Albanų O rrush, a je mirÃ«? Ã‡ka bÃ«n, a je mirÃ«, a ka najsen tÃ« re ka ti?
Pastabos apie vertimą	ceci est un inbox que j'ai reÃ§u et cela m'interesserait vraiment de savoir ce que cela signifie

Pavadinimas	tesoro stai bene dove sei
Vertimas Italų Išvertė Fede18	Kalba, į kurią verčiama: Italų Tesoro, stai bene? Che fai, stai bene, c'Ã¨ qualche novitÃ da te?

Validated by alexfatt - 26 gegužė 2011 15:06

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		22 gegužė 2011 00:47
	alexfatt Žinučių kiekis: 1538	Ciao Fede18! Anche se nel testo originale manca la punteggiatura adeguata, si richiede che essa sia presente nel testo tradotto in modo corretto e conforme al contesto. Potresti controllare la punteggiatura di questa e delle altre traduzioni che hai recentemente fatto?
		22 gegužė 2011 20:45
	bamberbi Žinučių kiekis: 159	un generale e tradota bene ma la domanda dove sei?non ce nel testo albanese.ciao