Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - ألبانى -إيطاليّ - O rrush, a je mirÃ«?

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

ألبانى

إيطاليّ

فرنسي

إسبانيّ

انجليزي

ألماني

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان	O rrush, a je mirÃ«?
نص إقترحت من طرف jamannt	لغة مصدر: ألبانى O rrush, a je mirÃ«? Ã‡ka bÃ«n, a je mirÃ«, a ka najsen tÃ« re ka ti?
ملاحظات حول الترجمة	ceci est un inbox que j'ai reÃ§u et cela m'interesserait vraiment de savoir ce que cela signifie

عنوان	tesoro stai bene dove sei
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف Fede18	لغة الهدف: إيطاليّ Tesoro, stai bene? Che fai, stai bene, c'Ã¨ qualche novitÃ da te?

آخر تصديق أو تحرير من طرف alexfatt - 26 نيسان 2011 15:06

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		22 نيسان 2011 00:47
	alexfatt عدد الرسائل: 1538	Ciao Fede18! Anche se nel testo originale manca la punteggiatura adeguata, si richiede che essa sia presente nel testo tradotto in modo corretto e conforme al contesto. Potresti controllare la punteggiatura di questa e delle altre traduzioni che hai recentemente fatto?
		22 نيسان 2011 20:45
	bamberbi عدد الرسائل: 159	un generale e tradota bene ma la domanda dove sei?non ce nel testo albanese.ciao