Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Albana-Italia - O rrush, a je mirÃ«?

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Albana

Italia

Franca

Hispana

Angla

Germana

Kategorio Letero / Retpoŝto

Titolo	O rrush, a je mirÃ«?
Teksto Submetigx per jamannt	Font-lingvo: Albana O rrush, a je mirÃ«? Ã‡ka bÃ«n, a je mirÃ«, a ka najsen tÃ« re ka ti?
Rimarkoj pri la traduko	ceci est un inbox que j'ai reÃ§u et cela m'interesserait vraiment de savoir ce que cela signifie

Titolo	tesoro stai bene dove sei
Traduko Italia Tradukita per Fede18	Cel-lingvo: Italia Tesoro, stai bene? Che fai, stai bene, c'Ã¨ qualche novitÃ da te?

Laste validigita aŭ redaktita de alexfatt - 26 Majo 2011 15:06

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		22 Majo 2011 00:47
	alexfatt Nombro da afiŝoj: 1538	Ciao Fede18! Anche se nel testo originale manca la punteggiatura adeguata, si richiede che essa sia presente nel testo tradotto in modo corretto e conforme al contesto. Potresti controllare la punteggiatura di questa e delle altre traduzioni che hai recentemente fatto?
		22 Majo 2011 20:45
	bamberbi Nombro da afiŝoj: 159	un generale e tradota bene ma la domanda dove sei?non ce nel testo albanese.ciao