Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Russian - ya takım olarak kazanacaksınız yada tek...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishRussianChinese simplified

Category Thoughts - Education

Title
ya takım olarak kazanacaksınız yada tek...
Text
Submitted by hsyncr76
Source language: Turkish

ya takım olarak kazanacaksınız yada tek başınıza kaybedeceksiniz

Title
Либо вы выиграете как команда, либо проиграете по одиночке.
Translation
Russian

Translated by farrav
Target language: Russian

Либо вы выиграете как команда, либо проиграете по одиночке.
Validated by Siberia - 13 February 2012 17:47





Last messages

Author
Message

11 February 2012 20:28

anna_for_cucumis
Number of messages: 1
Меня смущает в переводе словосочетание "как команда". Я думаю, что "в команде" или "командой" было бы лучше.