Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Italian - po favor , preciso cantar essa musica mas nÃ£o sei...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Italian

Italian

Portuguese brazilian

Category Song

This translation request is "Meaning only".

Title	po favor , preciso cantar essa musica mas nÃ£o sei...
Text to be translated Submitted by Tatianae M.da Silva	Source language: Italian PotrÃ ben l'arco tendere il faretrato arcier, ch'io mi saprÃ³ difendere d'un guardo lusinghier. Preghi, pianti, e querele, io non ascolterÃ³. Ma se sarÃ fedele io m'innamorerÃ³.
Remarks about the translation	Por favor , preciso cantar essa musica mas nÃ£o sei oque diz esse trecho.A musica se chama Se Florindo Ã© fedele. Obrigada desde ja.

Edited by Xini - 21 June 2007 14:25

Last messages

	Author	Message
		21 June 2007 14:25
	Xini Number of messages: 1655	I corrected some mistakes... CosÃ¬ fan tutte?
		21 June 2007 21:19
	Xini Number of messages: 1655	Oh no, it's Scarlatti...
		23 June 2007 15:22
	Tatianae M.da Silva Number of messages: 1	pioli
		24 June 2007 08:42
	Xini Number of messages: 1655	...