Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Swedish - Var det det det det betydde.

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Swedish

Swedish

French

English

Portuguese brazilian

Italian

Finnish

Dutch

Latin

German

Title	Var det det det det betydde.
Text to be translated Submitted by Porfyhr	Source language: Swedish Var det det det det betydde.
Remarks about the translation	A challenge to deal with for everyone interested in swedish and translations.

3 August 2007 14:00

Last messages

	Author	Message
		3 August 2007 20:44
	casper tavernello Number of messages: 5057	If it was only 3 det it would be easier.HAHAHAHAHA
		3 August 2007 21:49
	Porfyhr Number of messages: 793	But then it wouldn't be the same challenge...
		3 August 2007 22:29
	casper tavernello Number of messages: 5057	I was kidding. haha It's more a logical than a language challange as well (I think).
		3 August 2007 22:53
	Porfyhr Number of messages: 793	I think it is very interesting to see the different ways to solve the linguistic problem in. Therefore I've choosen the different languages. (Well to be quite honest I choosed brazilian portuguese to see how you would solve the grammar... hehe)
		5 August 2007 19:09
	nava91 Number of messages: 1268	det1=? det2=? det3=? det4=? LOOOOOOLL